How do you get astroturf out of nylon pants? Are tweezers the only option?

This sounds like an issue of static. Try rubbing your pants with dryer sheets to cut down on the static holding the turf to them.